CVE-2025-9638: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability in Portabilis…

CVE-2025-9638 · Severity: medium · CVSS 4.8 · Published 2025-12-09

Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability in Portabilis i-Educar allows Stored Cross-Site Scripting (XSS) via the matricula_interna parameter in the educar_usuario_cad.php endpoint. This issue affects i-Educar: 2.10.0.

Technologies: Portabilis I-Educar. Vendors: Portabilis.

Quick answers

Is CVE-2025-9638 exploited in the wild?
No. Junglewise Threat Intelligence has no report of CVE-2025-9638 being exploited in the wild.
How severe is CVE-2025-9638?
Medium severity, with a CVSS score of 4.8, published 9 December 2025.
Which products and versions are affected?
Portabilis I-Educar. The advisory does not name versions.
Is there a fix for CVE-2025-9638?
No fixed version is recorded yet. Check the vendor's advisory in the references below. If you run it, Junglewise drafts a mitigation that fits your setup and applies it once you approve, with senior security engineers behind it.
Am I affected by CVE-2025-9638?
Check whether you run Portabilis I-Educar. Junglewise does that check for you around the clock: connect your code, cloud and domains, and it matches new vulnerabilities like this one against what you actually run and tells you when one reaches you.

Affected products

  • Portabilis I-Educar

This page as Markdown. Free to reuse under CC BY 4.0 with a link back.